Did you ever determine the root cause here?

Same. throw it into the giant pile of other "would be nice if Apple" thoughts, which includes "would be nice if Apple developer status page worked"

same. all day. A truly awful developer experience to have builds blocked and have absolutely 0 information as to why, especially when apple's own status page says everything is green and dandy: https://developer.apple.com/system-status/