Have you been able to move forward with this? I'm in the same situation and no response from the support.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect