I'm getting a similar error, when I do it from the Apple Developer app.

I tried reaching out to Apple Developer support and also followed all the steps, even after that this issue still persists!