also having an issue with mine as well, but this is what i did to make it show again so that you can select it with a new build, delete the subscriptions and recreate it again on appstoreconnect with new product id, only then will it show for you to select. and also do well to update it on revenuecat as well so that it can fetch on your app during review.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect