I can confirm I am experiencing the same issue with exactly the same tool versions, just different mac version:
altool version: 4.071.1221
Xcode version: 13.2.1 (13C100)
macOS version: Monterey 12.1 (21C52)
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: