I am facing the same issue . Were you able to get it resolved? I have raise a ticket with apple support but havent heard back yet.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
TestFlight
Tags: