You may be aware by now, but about 2 weeks ago Apple published an API for this: https://developer.apple.com/documentation/appstoreconnectapi/app_clips_and_app_clip_experiences