I am skeptical that initiating a new version in App Store Connect (without actually creating and submitting a new version) is an acceptable solution. There are numerous version-dependent metadata inputs like this in App Store Connect, and they only become active once an app is submitted for review and approved.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
General