Can you give some example? I am running in to similar situation. Expo build:iOS works but eas build —platform iOS crashes on TestFlight like you said. However the crash report is diff than yours.

None of the above methods are working for me. Removed all users then added, created new build but to no avail. What else can I do?