I can't stop asking myself : why is the point of this useless comment ?