Further to my previous post in May providing the crash log and following a WWDC24 discussion with a DTS Engineer, I've since determined the crash I see on iOS 17.4 & 17.5 is unrelated to others in this post.
We've determined my issue is likely an iOS/SwiftUI issue/bug rather than something I am able to fix.
I've submitted a feedback FB13904299
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
SwiftUI
Tags: