I am seeing the exact same error message. I opened a case with apple and they just referred me to this message. The error message in App Store Connect is completely unhelpful because there is no way to know what needs to be corrected. I going to try cleaning, archiving again, and uploading. Maybe it was just some glitchy thing.