A very helpful Apple support guy has changed something in my account and after login out and in again, I have been able to see the button on the Agreements section. Still no banner at the developer page, but I think that banner button just takes you to the agreements section at appstoreconnect.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: