Hey I am having exactly same issue, this is what I think everyone is getting. I can test app with internal tester but cannot install app from TestFlight for external user. Did you solved it?

Hi @Jason, I am facing the similar issue where internal tester can install the app but external testers cannot. Could you please guide me to solve this. Thabks.

I am getting exactly the same issue. Any update in this?