happening to me on iOS 15.4.1 as well. After the screenshot, no option to share to testflight.