I can reproduce the behavior.
The following Stack Overflow question has a workaround:
https://stackoverflow.com/questions/56561064/swiftui-multiple-buttons-in-a-list-row
You can file a bug report with Apple on this by choosing Help > Report an Issue in Xcode.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
SwiftUI
Tags: