Check out how this company called Flyshot does it -- create a new IAP as a promo code on AppStore connect

The reduced priced promo could would have to be created as a new IAP on AppStore connect. It's easier this way as the redemption happens in-app -- check out how the company Flyshot does it