Restarting my iOS device (phone) helped me load the latest build from the TestFlight app on my device - hope this helps anyone stumbling across this in the future!

bump bro.... its been 4 years but bump for sure. I've been dying to know the same question for weeks now