I have the same problem. I was able publish visual studio IOS app with no problems. I installed a visual studio update the other day and all of a sudden i got a compatibility error that required me to update to the newest version of xcode. I downloaded the new version of xcode and Now when i try and publish my app i get the invalid toolchain error that you got... Did you fix your issue?
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: