As @remcadiz mentioned in a comment: "You need to click on the build number, enter some comment on "Test details" and Save. Then it will distribute automatically to internal testers.". For me it worked like a charm. In my opinion this should be the selected answer :)