In case it helps, I hit this on a new account. I followed the advice to login to ITunes which I did by downloading the Windows version. I logged in, it prompted me to accept the normal Apple Agreement and then this problem magically resolved itself.