Interestingly, the new version of Pages showed the same behavior while downloading, but when it finished downloading it spawned another .app just named "Pages" and this one vanished.