You can remove the details for your app tracking by updating your "App Privacy" section.
You should see details with blue edit text beside them. If you click one of the blue edit options it will take you to a series of questions about how you or third parties collect data on the user. You can update this form to reflect your correct your apps details.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
General
Tags: