Just ask for a new certificate in Xcode. It will automatically replace the existing one when it expires. No need to resign app either.
How to fix it in Xcode:
Xcode Preferences
Select Accounts tab
Select your ID
Click on Manage certificates
Click on + at the lower left and select the distribution certificate
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: