Go to "Business" either from the top bar or via large icon when you first log into App Store Connect. "Agreements" is the first section. You may need to scroll down a little.

Have y'all tried clearing out cache & cookies (or incognito)?

Are you referring to your app listing on App Store Connect? Where did you see this?

I have the same issue in Xcode 16.1. You can bring up either depending on whether ( is typed at the time of auto-completion. For example, if I just type Button and wait for auto-completion, I get the choices you mentioned. If I type Button(, then auto-completion only shows the initializer with escaping closures (i.e., (action: @escaptin () -> Void, label: @escaping () -> Label). Let me know if there's anything unclear.

Late to the party. Here's what Apple says. Scroll down to the very bottom and expand on "U.S. 1099 tax forms" https://developer.apple.com/help/app-store-connect/manage-tax-information/manage-invoices-and-other-tax-documents/

First you need to click on Edit and select custom EULA. Paste in your custom ToS there. Then, you need to put the links to your custom ToS and Privacy Policy at the end of the App Description on Apple Store Connect. Terms of Service [your link here] Privacy Policy [your link here]

Same issue here. The best way to have it resolved is going to https://developer.apple.com/contact/topic/select Select on "Distribution" -> "In-App Purchase and Subscriptions". You should see the option to schedule a call with them. Speak to them about this. They can escalate this issue to the appropriate team to get it fixed for you.

March 2025. Still no option to delete keywords ugh