Same here. Users with admin role have no access to developer.apple.com for the same developer team they are a member of. Deleting and re-inviting the users didn't change anything.

+1 Same here. Very frustrating...