I have exactly the same problem, reviewer has not provided any specific information about where the issue lies. Do you have the same app on the Play Store? Maybe they refer the Play Store by "from a third-party platform".
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Review
Tags: