I have the same problem and did remove isImage accessibility trait, but voiceover still reads text inside the image. I also tried overriding accessibility trait to isButton or something else, but voiceover still behaves the same except instead of "Image", it now says "Button" and reads text inside the image.
Topic:
UI Frameworks
SubTopic:
SwiftUI
Tags: