I'm experiencing the same problem. The builds finish processing, but they're unavailable for TestFlight. I can even add them to a release, but I'm not willing to submit that release without first having our internal testers sanity check the builds. Has anyone found a workaround, or do we just wait?