I believe it is not possible to do the first step of creating a new app using the API.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Store Connect
Tags: