It sounds like, as long as you have got full permission/agreement from Tesla, then you are good to go.
Simply provide evidence of that agreement, to Apple.
If you don't yet have that agreement, then you need to talk to Tesla.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Review
Tags: