Thank you, that makes sense. I'll leave the current submission in the queue, keep an eye on the App Review page and Resolution Center, and follow up on my existing support case. I'll post an update here once it's reviewed, in case it helps someone else.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Review