The issue was resolved without any specific action related to it in the project when I uploaded a new update today. The app review has been completed, and it is now visible again on the macOS App Store.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
General
Tags: