@Cam_3344 I'd keep the appeal running and add evidence to it like GetResubmit said, rather than withdraw it. A couple of things on top of that.
On buying an existing app: I wouldn't. Every update is reviewed against the guidelines at the time, the same as a new app. If they think the concept is in a saturated category, an update that turns the bought app into yours would likely get the same 4.3(b), and you'd have paid for the app on top of that.
On the zero usage: I think Etresoft's point explains it. For 4.3(b), a reviewer can make the call from your screenshots and description before ever reaching the main feature, which fits your logs showing a login and nothing else. So for the appeal and any resubmission later, make the difference obvious before anyone opens the app:
the first two screenshots show the personalised result, the thing competitors don't do, not the home screen
the first line of the description says what's different in one sentence.
the top of the review notes has 3 numbered steps from login to a finished generation, with a demo account that already has credits.
While the appeal runs, you can also book a 30-minute app review appointment through Meet with Apple (Tuesdays and Thursdays, over Webex). It won't change the decision or speed it up, but you can ask directly which apps or features they think yours is too close to, which is the one thing the rejections haven't told you.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
General
Tags: