Just for anyone facing the same issue, I was able to finally get past this error with these steps: (1) ran sudo rm -rf /Library/Developer/DeveloperDiskImages/* (2) ran xcrun devicectl manage ddis update but it seemed to hang, so I restarted my Mac (terminated the process) then (3) I then run xcrun devicectl list preferredDDI and it was empty so (4) I ran xcrun devicectl manage ddis update and this time it successfully updated the disk images and was able to build to my IPhone again.

Thanks I had no idea about .containerConcentric!

I face this problem daily and have not found any way to fix other than building 1000 times and eventually it connects. I lose so much time over it, I really wish it would get fixed.

I thought maybe my my use cases might help better explain why this is needed, here are a few: (1) My App, Athlytic, compares your current HRV, Resting Heart Rate, Respiratory Rate, Blood Oxygen, and Wrist Temp to your 60 day baselines. Because of this limitation I cannot make this comparison on the watch. (2) My App stores your most commonly used workout types to populate a list of workouts to choose from to start. However if you go on vacation longer than 7 days, I have no way of knowing what your previous workouts were to populate the list resulting in a poor user experience. My app compares your Restorative Sleep (REM and Deep) from last night vs. your 60 day average. I cannot do this on the watch. There are many many other examples but these are just a few.

Did you ever find a solution or response to your FB? Experiencing the same.

same

same issue downloading Xcode 13.2 RC to see if it fixes it :(

I can confirm this issue (for me) has now been fixed in Watch OS Beta 5 as well. 👍

Beta 5 seems to have solved the issue on iOS for me, however the Watch OS 8 Beta 4 (still don't have 5 to test) still has the same issue.

Seeing this as well, "Account temporarily unavailable due to bad or missing auth token" filed a feedback.

same

same