In my app, my target's info settings list a key against the setting, not the actual text. This may be because my app is localised so the info settings need to be able to pick the right text for the right language.
So, in this screenshot each item has a key next to it:
Then, those keys are expanded in an InfoPlist.strings file, e.g.:
NSLocationWhenInUseUsageDescription = "Application uses location data for accurate maps display";
Give it a go for your app. Just add an InfoPlist.strings file with the above text, and in the Info settings in your app target, add the key as seen in the screenshot. See whether that works.
If it doesn't work, then I'm not sure what the fix is, sorry.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
TestFlight
Tags: