Ask the companies if you can use their logos, then submit that proof to Apple.
If they refuse you the right to use their logos, then just don't use their logos. Write "Pepsi" if there's no logo. People will know it's Pepsi.
Topic:
App Store Distribution & Marketing
SubTopic:
App Review
Tags: