With Xcode Version 16.2 i have the same problem now on an M2 MacBook but not on an Intel MacBook.
This issue is on simulator only, on a real device it shows the values.
It was fixed for me with Sequoia 15.4 Beta (24E5228e). Maybe it was because of the beta. The Intel MacBook uses release version of macOS.
Topic:
Developer Tools & Services
SubTopic:
Xcode
Tags: