You've to accept the invitation first to get into App Store Connect through email, check your inbox.